We are a bilingual family living in Saint Bruno. Both my husband and I have demanding jobs and have decided we need more help, in order to give the grand-parents a break! We're looking for someone to help us with cooking dinner (basic things, we aren't fancy eaters, but very health conscious), occasionally pick up the kids, and/or be at home when they arrive and serve them dinner. In the afternoon, light house work like the kid's laundry and cleaning up the kitchen would be appreciated, but we already have a weekly cleaning service. When either myself or my husband travels, then we will need extra help, especially picking up the kids from school and helping with childcare and meal-prep. We look forward to meeting you :) Salut ! Nous sommes une famille bilingue résidant à Saint-Bruno. Mon mari et moi avons des emplois exigeants et avons décidé que nous avons besoin d'aide supplémentaire afin de permettre aux grands-parents de prendre un peu de repos ! Nous cherchons quelqu'un pour nous aider à préparer le dîner (des plats simples, nous ne sommes pas des gourmets, mais très soucieux de notre santé), occasionnellement aller chercher les enfants, et/ou être à la maison quand ils rentrent et leur servir le dîner. Dans l'après-midi, nous apprécierions un peu d'aide pour les tâches ménagères légères comme la lessive des enfants et le nettoyage de la cuisine, mais nous avons déjà un service de nettoyage hebdomadaire. Lorsque moi ou mon mari sommes en déplacement, nous aurons besoin d'aide supplémentaire, notamment pour aller chercher les enfants à l'école et pour aider avec la garde d'enfants et la préparation des repas. Nous sommes impatients de vous rencontrer :)