We are a duplex looking for someone who can split 4-5 hours between both apartments. Both apartments need general housekeeping (vacuum, dusting, mop, cleaning frequently touched surfaces and bathrooms) on a bi-weekly basis. The apt below might need help changing sheets, flipping mattresses, etc (TBD). We are smoke-free and pet-free (though sometimes dogsit for friends - we would advise you beforehand in case you'd rather skip that week, of course!) and provide cleaning supplies. We are flexible re: schedules. Looking forward to hearing from you! _ Nous occupons les deux apartments d'un duplex et avons besoin d'aide ménagère aux deux semaines - passer l'aspirateur, la moppe, faire l'époussetage, nettoyer les salles de bain et nettoyer les surfaces. L'appartement en bas a peut-être besoin d'aide pour certaines tâches plus costaudes (retourner un matelas, par ex.) - à discuter avec eux. Nous sommes une maison non-fumeuse et n'avons pas d'animaux de compagnie (très occasionnellement, nous gardons le chien d'un ami. Nous vous en aviserons pour vous laisser le choix de venir cette semaine là, ou non). Nous fournissons les fournitures de nettoyages. Au plaisir de vous rencontrer!