We are looking for an experienced and responsible cleaning lady to help keep our house tidy and clean. We have a large house of 5, 000 square feet and an outdoor patio. We are a busy couple who like cleanliness while juggling two busy careers and two highly energetic toddlers (a 3 year old boy and a 1 year old girl). We need cleaning services for the house (including maintaining a clean fridge and oven) and help with the laundry and changing of bed linens. Given the size of the house and the services needed, we would expect that about 1.5-2 days of work per week is needed. Starting date as early as possible. Ideally, we are looking for someone who can join our household for the long-term. If this seems like a good fit, we look forward to hearing from you ! ----------------------------------------------------------------------------- Nous recherchons une femme de ménage expérimentée et responsable pour nous aider à garder notre maison propre et bien rangée. Nous avons une grande maison de 5, 000 pieds carrés et un patio extérieur. Nous sommes un couple occupé qui aime la propreté tout en jonglant avec deux carrières occupées et deux enfants en bas âge très énergiques (un garçon de 3 ans et une fille d'un an). Nous avons besoin de services de nettoyage pour la maison (y compris la propreté du réfrigérateur et du four) et d'aide pour la lessive et le changement de draps. Compte tenu de la taille de la maison et des services requis, nous nous attendons à ce qu'il faille environ 1, 5 à 2 jours de travail par semaine. La date de début doit être la plus proche possible. Idéalement, nous recherchons une personne qui peut rejoindre notre foyer à long terme. Si cela vous convient, n'hésitez pas à nous contacter !