Nous sommes une famille à la recherche d’une personne qui occupera deux fonctions: entretien ménager quotidienne et hebdomadaire de notre maison et nounou. Notre famille est présentement composée de notre couple (parents mariés et professionnels), de deux garçons de 3 et 6 ans et d’un chien Teckel et se complètera en juin prochain avec un bébé fille. Nous demeurons dans une maison unifamiliale (3 chambres à coucher, 1 salle de bain complète, 1 salle de lavage et 1 salle d’eau, 1 salle de jeux et 1 bureau, sous-sol, etc.) dans le domaine des Milles-Îles à Terrebonne situé près du terrain de golf Le Versant. Nous souhaitons une personne dynamique, mature, ayant de l’expérience avec les enfants et l’entretien ménager. Voici les caractéristiques importantes de la personne que nous recherchons: honnête, fiable et ponctuelle, efficace dans la gestion des tâches à réaliser et vive d'esprit, discrète, capable de fournir un encadrement pour nos enfants et affectueuse. Voici un résumé de nos besoins essentiels : A- Tâches reliées à l’aide avec nos enfants:  Accueil des enfants au retour de l’école ou garderie;  Aide aux devoirs;  Repas;  Bain et habillement;  Mettre les enfants aux lits aux besoins;  Préparation et nettoyage des boîtes à lunch;  Transport des enfants aux besoins (ex. : aller les chercher à l’école ou les reconduire/chercher à leurs activités);  S’occuper du bébé aux besoins; B- Tâches reliées à l’entretien de la maison  Contribuer à faire les listes d’épiceries et autres commissions aux besoins;  Faire l’épicerie et autres commissions pour la famille (ex. : pharmacie) selon les directives;  Préparation des repas pour la famille, selon directives;  Remplir et vider le lave-vaisselle;  Vider les poubelles et contenants de recyclage aux besoins;  Lessive de tous les membres de la famille (vêtements lavés, pliés et rangés);  Lessive des draps et serviettes (et refaire les lits une fois les draps lavés);  Maintenir la maison propre et rangée (plancher, cuisine, chambres, etc.);  Nourrir et sortir notre chien aux besoins. La semaine de travail sera entre 20 et 30 heures/semaine (à déterminer avec la personne sélectionnée) et ces heures de travail seront concentrées le plus souvent sur 4 jours (lundi au jeudi). Le journée de travail débuterait entre 12h00 et 14h00 PM et terminerait vers 20h15 et 20h30. L’heure à laquelle nous sommes de retour à la maison peut varier entre 17h00 et 18h00. Ainsi, durant notre absence, la personne réaliserait les tâches reliées à la maison (ménagères, commissions et épicerie, préparation des repas, etc.) et à notre arrivée, commencerait l’aide avec les enfants et le reste des tâches familiales (aide aux devoirs, bains et pyjamas, repas des enfants, etc.). Le salaire proposé est de 15$/heure. Des reçus seront exigés. Nous cherchons idéalement quelqu'un qui désire travailler chez nous à long-terme. La personne recherchée doit :  Avoir un permis de conduire valide et une voiture pour assurer certains déplacements aux besoins;  Être non-fumeuse;  Avoir de références;  Pouvoir fournir des preuves qu'elle peut travailler légalement au Québec. Sera considérer comme des atouts :  Ouverture pour réaliser le ménage hebdomadaire complet de la maison (époussetage complet (incluant bords de fenêtre, plaintes, stores, luminaires, etc.), nettoyage complet des salles de bain, de lavage et d’eau et cuisine (incluant portes d’armoire), nettoyage des planchers, portes patio, d’entrée et françaises, etc.).  Anglais parlé et écrit. Date de début approximative : fin avril 2018. Au plaisir de communiquer avec vous et de vous rencontrer, Famille Déziel __________________________________________________... are a family in search of a person who will occupy two functions: domestic maintenance daily and weekly of our house and nanny. Our family consists at present of our couple (married and professional), of two 3 and 6-year-old boys and a dog Dachshund and will complement itself next June with a baby girl. We live in a unifamiliale house (3 bedrooms, 1 bathroom completes, 1 room of wash and 1 shower-room, 1 playroom and 1 office, basement, etc.) in the field of Milles-Îles to Terrebonne situated near the golf course Le Versant. We wish a dynamic, mature person, having some experience with the children and the domestic maintenance. Here are the important characteristics of the person which we look for: honest, reliable and limited, effective in the management of the tasks to be realized and lively of spirit, discreet, capable of supplying a frame for our children and affectionate. A- Responsibilities for the assistant with our children: - Welcomeof the children on the return to the school or the day nursery; - Homework help; - Meal; - Bath and clothing; - Put the children in beds at needs; - Preparation and cleaning of lunch boxes; - Transport of the children at needs (eg: pick them up at the school or see out / look them to the activities); - Take care of the baby at needs; B- Responsibilities for the house maintenance (housekeeping) - Contribute to make the lists of grocer's shops and other errands for needs; - Make the grocer's shop and other cerrands for the family (eg: pharmacy) according to the directives; - Preparation of the meals for the family, according to directives; - Fill and empty the dishwasher; - Empty trash cans and packagings of recycling at needs; - Laundry for all the members of the family ( washed, folded and orderly clothes); - Laundry of sheets and towels(briefcases) (and make beds once washed sheets); - Maintain the clean and orderly house (floor, cooking(kitchen), rooms(chambers), etc.); - Feed and take(bring) out our dog at needs. The workweek will be between 20 and 30 hours / week (to determine with the selected person) and these working hours will be concentrated most of the time on 4 days (on Monday in Thursday). Working day would begin between 12:00 am and 2:00 pm and would end at about 8:15 pm and 8:30 pm. The hour in which we are back home can vary between 5:00 pm and 6:00 pm. So, during our absence, the person would realize the tasks connected with the house (housewives, commissions and grocer's shop, preparation of the meals, etc.) and upon our arrival, would begin the help with the children and the rest of the family tasks (homework help, baths and pajamas, meal of the children, etc.). The proposed salary is 15$/hour. Receipts will be required. We look ideally for somebody who wishes to work at our home on length-term. The wantedfamous person owes: - Have a valid driving licence and a car to do certain travels needs; - Be non-smoking; - Have of references; - To Be able to provide evidence which she can work legally in Quebec. Will be consider as assets: - Opening to realize the complete weekly household of the house (complete dusting (including edges of window, complaints, blinds, lamps, etc.), thorough clean-up of the rooms of bath, wash and water and cook (including doors of cupboard), cleaning of floors, carry patio, of entrance and French, etc.). - Spoken and written English. Date the beginning rough: in the end of April, 2018. If this employment interests you, we would be happy to read you. Déziel family