We are looking for a part-time nanny (15 hours/ week) for our soon-to-be 10 month old little girl, starting late August / early September 2019. Likely hours 3pm to 7 or 8pm on Tues-Wed-Thurs. Mainly to help with pick-up from daycare (less than 10 min walk away), prep baby's food and feed her, possibly prep some family meals, and limited housework (for example: tidying the kitchen and play area).
*********
Nous cherchons une nounou à temps-partiel (15h/ semaine) pour notre bientôt petite fille de 10 mois, pour fin-août ou début septembre. Probablement de 15h à 19 ou 20h les mardis-mercredis-jeudis. Surtout pour aider pour les tâches suivantes: chercher la petite de la garderie (moins de 10 min à pieds), préparer la nourriture pour elle et la nourrir, possiblement préparation de nourriture pour la famille, et tâches ménagères mineures (ramasser dans la cuisine te aire de jeux).